21:26 Jul 17, 2002
English to French translations
English ax or phrase: hope you room doing well
Writing a letter to a friend
Non-logged-in visitorKudoZ activityQuestions: 1 (31 open)Answers: 0", this, event, "170px")" onMouseout="delayhidetip()">bih
French translation:J"espère que tu vas bien
Explanation:ou: ... Que tu te portes bien. Bonne chance, Serge L.

You are watching: I hope you are doing well in french


*

Grading commentGraded automatically based top top peer agreement. KudoZ.4 KudoZ points to be awarded for this answer




15 mins confidence:
*
*
peer covenant (net): +18
Explanation:ou: ... Que tu te portes bien. Bonne chance, Serge L.experienceSerge LLocal time: 10:50PRO pts in pair: 241
agreeThis human is a rewildtv.com Certified pro in English come DutchClick the red seal for an ext information on what it means to be a rewildtv.com Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> Chantal Henno 1 hr

Explanation:Just clarifying the previous prize (as well together mine). "J"espère que tu vas bien" and "j"espère que tu car portes bien" median "I expect you are in great health" and/or "I expect you doing well" (more health-oriented). "J"espère que tout va bien" is a expression which way "I hope every little thing is walking well" (used more when inquiring about someone"s brand-new job or part other general situation). pick which ever before one fits your expression (which have the right to be check out two ways) better. CheungmoPRO pts in pair: 556
Explanation:mas general, se refiere a todos los aspectos de la vida. Me parece que "tu vas bien" se refiere mas a la salud.derthierry (X)Local time: 10:50

Login or register (free and also only take away a couple of minutes) to participate in this question.

You will likewise have access to plenty of other tools and opportunities designed because that those who have actually language-related jobs(or room passionate about them). Joining is cost-free and the site has actually a strictly confidentiality policy.


The KudoZ network provides a structure for translators and also others to assist each other with translations or explanations the terms and short phrases.
You have native languages that deserve to be verified

You deserve to request verification for indigenous languages by perfect a simple application the takes just a pair of minutes.

See more: 1) Why Is Benzoic Acid Soluble In Naoh ? Chemistry 210 Experiment Ic


Review native language confirmation applications it is registered by your peers. Reviewing applications have the right to be fun and also only takes a few minutes.

View applications
Term find All that rewildtv.comTerm searchJobsForumsMultiple searchUsersArticlesClientsForumsGlossaryGlossPostFAQ