No jodas - Don't kid/no kidding, no shit (expression of disbelief/surprise)

Se me jodió el teléfono - mine phone broke.

Mi ropa está jodido - My clothing are ruined.

Este jodido carro no arranca - This fucking car won't start

There room all species of other an imaginative usages. Ns think the the word having actually 4 basic definitions: to have actually sex (I never ever hear this one), to annoy/bother, come joke/fool around/kid, and to ruin/break.


7
Share
ReportSave
level 1
· 3y

Most usual I've heard is Que se joda, definition like eff it all.


3
Share
ReportSave
level 1
· 3y
Native (MEX