"mina" is a less formal way of speak "girl", when "ola" is a formal method of speak "hi" for this reason it's choose "hey girl"


Well, the really depends on the state (at the very least in Brazil). In the state that são paulo "mina" literally way girl. So friend can conveniently refer to a girl using the word "mina" without any type of kind the intimacy


It's pretty lot "hello girl". I simply think "olá" sounds weird with "mina" (which is a slang). I'd certainly use " e aê" (what's up) or "oi" (hi)


I'm late to the party, but anyways.

You are watching: What does mina mean in spanish

Mina is the contraction of menina, which literally means "girl" or "young woman". As any kind of slang, it have the right to take layers depending on the region and context. In Rio de Janeiro, mina is used virtually exclusively in a romantic or sex-related way, and also it deserve to be nice rude to call a woman the to her face. However that really depends. In part places, it deserve to be a neutral word for girl, just much shorter and informal.

In Rio, also when used in a neutral way, it can take the undertone that stated girl is attractive, also if it is irregularity to the conversation. E.g.: A fila não estava grande. Tinha apenas uma mina na minha frente. The line wasn't the long. There was just a chick in prior of me.

If offered with possessive pronoun (minha mina / mine girl) it takes the an interpretation of "girlfriend".

See more: Did You Know How Many Calories In 100 Grams Of Rice ? Calories In Uncooked White Rice (100 G, 1 G

"Olá, mina" sounds prefer the start of a pick-up line, for this reason I'd translate that together "Hey, shawty".


1
Share
ReportSave
level 1
· 2y

"hey chick"


1
Share
ReportSave
*

r/translator
r/translator is *the* ar for rewildtv.com translate into requests. Require something translated? short article here! we will assist you translate any kind of language, including Japanese, Chinese, German, Arabic, and also many others. If girlfriend speak an ext than one language - specifically rare persons - and also want to placed your multilingual skills to use, come sign up with us!
115k

Members


274

Subscribers Online


Created Aug 26, 2011
Join
*
*
*
*

*

Top posts august sixth 2019Top articles of august, 2019Top short articles 2019
helprewildtv.com coinsrewildtv.com premiumrewildtv.com gifts
aboutcareerspressadvertiseblogTermsContent policyPrivacy policyMod policy
Back come Top